This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 11 '10 fra>deu jusqu'à va ou non genau zu wissen, wie weit das eigene Verständnis reicht pro closed no
- Aug 28 '10 eng>deu The EU spectre EU-Rentenszenario pro closed no
- Feb 10 '10 eng>deu infotainment Infotainment pro closed ok
- Feb 3 '10 fra>deu prendre ses marques Fuß fassen pro closed ok
- Oct 14 '09 eng>deu save more for a receding retirement Mit (finanziellem) Polster sinkende Renten ausgleichen. pro closed no
3 Oct 8 '09 eng>deu ruthless killers of children all over the world Weltweit raffen sie Kinder dahin. pro closed ok
- Sep 15 '09 eng>deu my liking for the country lasted longer than my boyfriend aber, wie sich herausstellte, hing ich mehr an dem Land als an meinem Freund pro closed no
4 Sep 15 '09 eng>deu I guess I’m still exploring Bin noch auf der Suche pro closed ok
- Jun 9 '09 fra>deu Il ne faut pas user des abréviations quand leur utilité n’est pas démontrée. bkürzungen nur verwenden, sofern offensichtlich zweckmäßig. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered